Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы по обоюдному согласию.
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не пило сакэ.
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не вешалось.