Звонок в пожарную часть.
- Алло! Это пожарная? Ик...
- Да.
- А пожарьте мне курицу! Ик...
- Мы не жарим, мы тушим...
- Ну, потушите...

Урок русского языка в грузинской школе.
- Дэти, саставьте вапрасительнае предложение на русском языке. Гоги, атвечай.
- Я пришёл домой мамы нет, да?

Операционная. Идет подготовка к операции. Пациент:
- Доктор, а я не умру?
- Ой, ну что вы, что вы, знаете, КАК нас за это ругают!

1 января. На столе записка:
«С Новым Годом!
P.S. Рассол в холодильнике.
P.P.S. Холодильник на кухне.»

В кабинете у зубного. Врач, ковыряясь в зубе у пациентки:
- Ну-ка, милочка, издайте-ка ваш коронный душераздирающий вопль!
Пациентка, смущаясь:
- Ну зачем вы так, доктор, мне сейчас ни капельки не больно!
- Ну прошу вас, что вам стоит?! А то там такая очередь ко мне! А я хотел сегодня в шесть футбол посмотреть.

Слушай, первый раз на такой свадьба. Я не пойму - невеста мужик или баба?
- Да ты что! Это моя дочь!
- Ох извини, дорогой, я не знал, что ты отэц такой красивой невесты!
- Я тебя сейчас зарэжу! Я ее мать!