“I wish I could go back in time,” Harry began as he took a deep breath and sighed slowly, “I wish I had a chance to stop all this. To make a difference. To have a chance to be with Hermione again... to tell her how I felt.”

Выделенное жирным шрифтом переводится примерно так:
Чтобы иметь шанс снова быть с Гермионой... сказать ей о своих чувствах.
Прочитала я это со словами: "А... Блядь, только не это..."
Вы же знаете, что я читаю ТОЛЬКО слэш. Вот. Через двадцать предложений я отправила этот фик